Imaš svoju kameru... imaš svoj film, imaš svoje osvetljenje... svoj zvuk, svoje troškove montaže, svoje razvijanje... svoje sinhronizovanje, i svoj rad.
Você tem uma câmera, um filme, as luzes, o som... o custo do laboratório, a revelação... a sincronização, a edição.
Ti si, znaš, ti imaš svoj rat!
Você terá a sua guerra! Esses 15 anos, es...
Lepo, imaš svoj dragoceni ponos, a ja imam svoje nedeljne veèere.
Tudo certo, você tem seu precioso orgulho e eu tenho os meus jantares de sexta à noite.
Ali imaš svoj teret koga moraš da se rešiš.
Mas tem os seus próprios fardos dos quais se livrar.
O, pazi, ponovo imaš svoj Palm Pilot.
Ei, veja. Você já tem seu Palmtop de volta.
Znaš, dovoljno si star da imaš svoj lièni.
Nessa idade, já deveria ter um traje a rigor.
Pa, Sofi, mislim da imaš svoj jedinstven stil.
Bem, Sophie, acho que tem um estilo próprio e único.
Izgleda mi da imaš svoj prvi èlanak.
Bem, parece que conseguiu o seu primeiro artigo.
Ti imaš svoj tim i ja imam svoj.
Você tem seu time e eu o meu.
Imaš svoj odgovor, Danijele Jackson, predlažem ti da deluješ u skladu s tim.
Você tem sua resposta Daniel Jackson. Sugiro que a use.
Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj.
Você tem o seu diário E eu tenho o meu.
Siguran sam da imaš svoj stil.
Sei que tem seu estilo próprio.
Znaš li koliko bi zaradio, da imaš svoj web sajt?
Sabe quanto poderei ganhar se tiver você no meu site?
Ti imaš svoj izbor, isto kao i ja.
Suas escolhas são suas, como são as minhas.
Ne, ali kategorièki insistirati da ne postoje okolnosti, znaèi da imaš svoj teret, osobna izdaja, napuštenost.
Não, mas insistir categoricamente que não há nenhuma circunstância, significa que você tem bagagem, traição pessoal, abandono.
Imaš svoj život, imaš slobodu, i imaš Charlia.
Você tem sua vida, tem sua liberdade e tem Charlie.
Anika ne zna da sada imaš svoj PDA, i bolje je da tako i ostane.
Annika não sabe que você tem acesso à internet. Mantenha isso desse jeito.
Znaš da postižeš veliki uspeh èim imaš svoj web-sajt.
Você sabe que fez sucesso quando ganhou um site de fã.
Da. Ti imaš svoj mali slatki sistem.
Você tem um pequeno sistema ocorrendo.
Mislio sam da bi trebalo da imaš svoj alat.
Achei que você deveria ter suas próprias ferramentas.
Da li bi volela da imaš svoj sitkom?
Como gostaria de ter sua própria série?
Drago mi je da vidim da još uvek imaš svoj uvrnuti smisao za humor.
Estou feliz que você ainda tenha esse senso de humor estranho.
Izgleda da imaš svoj prvi trag.
Parece que conseguiu sua primeira pista.
Hm, onda si verovatno sreæna što konaèno imaš svoj dom.
Deve estar feliz por ter sua própria casa.
Ne, imaš svoj posao ovde do kraja života.
Você tem um emprego aqui para o resto da vida.
Pa, Cass sad kada imaš svoj maè pokušaj ne umrijeti od njega.
Bem, Cass agora que tem a sua espada, tente não morrer por ela.
Ti imaš svoj naèin, ja svoj.
Você fez do seu jeito, eu farei do meu.
Imaš djecu, imaš Lauren, imaš svoj posao.
Você tem crianças, tem a Lauren, seus negócios.
Ako veæ imaš svoj Mesec, šta onda tražiš meðu zvezdama?
Se eu sou a original, por que procura a imitação?
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Tem o seu jeito de enfrentar a guerra... Eu tenho o meu.
Ne zna da imaš svoj posao?
Ela não sabe que você tem um emprego de verdade?
Želim da imaš svoj život... postaneš Čovek Pisma ili šta god hoćeš.
Que tenha uma vida! Vire um Homem das Letras, tanto faz.
Ako se vratimo, mislim da æeš možda moæi da imaš svoj sreæan kraj.
Se voltarmos, poderá ter o seu final feliz.
Samo ga pusti da prođe i možeš da imaš svoj novac.
Deixe ele passar e terá o seu dinheiro.
Ti imaš svoj stan, i momèe... iskoristio si veæinu toga.
Teve o lugar só para você e aproveitou ao máximo.
Znaš, treba više vremena i... ti imaš svoj porodièni posao da održavaš.
É mais tempo e... teu negócio de família para manter.
To su prednosti kad imaš svoj ZOO.
Há benefícios em ter um zoológico.
Hoæeš dobiti fast food, imaš svoj maleni auto... nije Buick, ali je sladak.
Está indo atrás de Fast Food. Tem o seu carrinho... Não é um Buick, mas é bonitinho.
Tamo imaš svoj dom, svoje mesto, stvari na koje si navikla i Frenka.
É seu próprio tempo do outro lado daquela pedra.
Baš lepo Gejb, imaš svoj kljuè.
Que legal, Gabe. - Tem suas próprias chaves.
Ti imaš svoj novac, a ja želim svoj.
Você tem o seu dinheiro, agora eu quero o meu.
Da li uzbuðen što ponovo imaš svoj stan?
Está animado de ter um lugar só seu de novo?
0.58738994598389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você tem seu território, eu tenho o meu. 